www.groningerkustvaart.nl Forum Index
www.groningerkustvaart.nl


 
 FAQFAQ   ZoekenZoeken   GebruikerslijstGebruikerslijst   GebruikersgroepenGebruikersgroepen 
 ProfielProfiel   Je hebt geen nieuwe berichtenJe hebt geen nieuwe berichten   Uitloggen [ jannuh ]Uitloggen [ jannuh ] 

Erf

 
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    www.groningerkustvaart.nl Forum Index -> Kustvaartforum
Vorige onderwerp :: Volgende onderwerp  
Auteur Bericht
Theo Horsten
.


Geregistreerd op: 30-12-2004
Berichten: 91
Woonplaats: Noord-Griekenland

BerichtGeplaatst: Di Jan 04, 2005 7:16 am    Onderwerp: Erf Reageer met quote

Eens even een bal opgooien:

Weet iemand (nog) wat een "erf" is en waar dit woord eigenlijk vandaan komt en of je dit eigenlijk wel zo schrijft? Het moge duidelijk zijn dat we het niet over een boerenerf hebben. Het is een begrip uit de scheepvaart.

Ik kwam het tegen in dit boek:



Het is een woord dat ik eigenlijk al vergeten was en ik zou wel eens willen weten hoe dat anderen vergaat.
Voorin dat boek verontschuldigt Herman de Man zich voor het gebruik van uitdrukkingen die niet in het Nederlands woordenboek voorkomen, maar die iedereen in de scheepvaart kent. Hij wist ook niet of het nu eigenlijk erf, herf of herft was en kende de oorsprong van het woord ook niet.

Een raadseltje, dus. Wink

Dat boek van Herman de Man is een vervolg op dit boek:



Gaan over de binnenvaart en zijn in de dertiger jaren geschreven. Herman de Man was toen erg populair. Hij leefde van 1898 tot 1946. Zijn werkelijke naam was Sally Hamburger, maar later heeft hij die ook officieel laten veranderen in Herman de Man.

Als ik die boeken nu pak, lees ik ze zo weer uit. Geven een mooi beeld van de binnenvaart in die tijd.

.
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail  
evert sikkema
.


Geregistreerd op: 31-12-2004
Berichten: 316
Woonplaats: Hoofddorp

BerichtGeplaatst: Di Jan 04, 2005 8:17 am    Onderwerp: Erf Reageer met quote

Goeiemorgen Theo,
Mijn schoonvader, die in Zwanenburg aan de Ringvaart van de Haarlemmermeer woonde, had het vroeger (hij is overleden in 1982) altijd over de WERFT of WERF als hij het over het ERF van het bedrijf had waar hij werkte (firma de RUITER in HALFWEG, een bedrijf dat grondboringen verrichtte. Nu is het een onderdeel van BAM).
Dit bedrijf lag aan het water (Ringvaart) en in het begin, toen ik uit Friesland vandaan in Zwanenburg kwam wonen dacht ik dat hij het over een scheepswerf had, maar dat was het dus niet. Zou dit met het woord uit het boek van Herman de Man te maken kunnen hebben?
groeten,
Evert Sikkema
Hoofddorp
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail  
Jaap de Roode
.


Geregistreerd op: 30-12-2004
Berichten: 26
Woonplaats: Amsterdam

BerichtGeplaatst: Di Jan 04, 2005 8:56 am    Onderwerp: Reageer met quote

In de Lexicon van Jaap van der Wijk op:

http://members.lycos.nl/lexicografie/lexa.html

staat voor Erf = Bergruimte tussen dek en luikenkap.

Groet
Jaap
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht  
greetje uit de polder
.


Geregistreerd op: 31-12-2004
Berichten: 32
Woonplaats: lelystad

BerichtGeplaatst: Di Jan 04, 2005 11:38 am    Onderwerp: Reageer met quote

klopt! erf is een bergruimte tussen de ruimen
op de sleepschepen waar ik op gevaren heb, hadden we ook een dieperf, dat was een bredere ruimte en dieper dan de gewone erven, hier had mijn vader zijn gereedschap,verven e.d. staan.
een waar paradijs voor ons kinderen.

in de gewone erven stond b.v. de motor voor de elektriciteit van 24 volt en op de damco 90 hadden we in een erf zelfs kippen
groetjes greetje
_________________
als echte gup "paai" ik graag
via binnenwateren
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail MSN Messenger 
Jan Stolp
.


Geregistreerd op: 30-12-2004
Berichten: 151
Woonplaats: IJlst

BerichtGeplaatst: Di Jan 04, 2005 2:20 pm    Onderwerp: Reageer met quote

Dat van die kippen klopt .Ik stond als jongetje vroeger veel op de sluis in Zaandam en er waren heel wat schepen met kippen.Die zullen wel een graantje meegepikt hebben van de lading.Qua regelgeving ,dierenwelzijn en terrorismebestrijding zal dat niet meer mogen denk ik.(bomkip)
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail  
Mennojan
.


Geregistreerd op: 30-12-2004
Berichten: 197
Woonplaats: Franeker

BerichtGeplaatst: Di Jan 04, 2005 2:28 pm    Onderwerp: Reageer met quote

Op de oude Victor hadden we maar 1 herft/erft, en die was achterop tussen de brug en het ruim. Aan bakboord bewaarden we de kratten met frisdrank, bier en de aardappelen en aan stuurboord stond een klein ballast pompje die je over de muur of in het ruim kon hangen. Generators e.d hadden we allemaal in de voormachine kamer.

Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail  
wrijfhout
.


Geregistreerd op: 30-12-2004
Berichten: 618
Woonplaats: Vries

BerichtGeplaatst: Di Jan 04, 2005 2:46 pm    Onderwerp: Reageer met quote

kip in erf

Harry


_________________
"Wie varen kan zeilt bij elke wind..."
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail MSN Messenger 
greetje uit de polder
.


Geregistreerd op: 31-12-2004
Berichten: 32
Woonplaats: lelystad

BerichtGeplaatst: Di Jan 04, 2005 2:57 pm    Onderwerp: Reageer met quote

ja.....zo herinner ik het me! pracht foto, zeg!
aan het gebreide broekje en truitje te zien eind jaren 50?
ik heb ook nog wel een vraag:

hoe werd het houten hoosvat wat altijd in de roeiboot lag ook wel genoemd? in mijn herinnering hadden wij er namelijk een ander woord voor ( kan evt. half ned/half duits geweest zijn hoor)
_________________
als echte gup "paai" ik graag
via binnenwateren
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail MSN Messenger 
Albert
.


Geregistreerd op: 4-1-2005
Berichten: 78
Woonplaats: Purmerend

BerichtGeplaatst: Di Jan 04, 2005 3:08 pm    Onderwerp: Reageer met quote

Als aanvulling op bovenstaande antwoorden nog even dit.
Het herft werd op grotere schepen ook gebruikt als stal voor het jaagpaard.
Onder jagen wordt verstaan het slepen vanaf de wal doormiddel van een lijn, die aan de ene kant vast zit in de mast en aan de andere kant aan een trekzeel.
Nu was een eigen paard alleen voorbehouden aan de "rijke" schippers en moesten de mindere goden wanneer de vaart niet bezeilt was een scheepsjager inhuren.
Een beroepsjager was een man met een paard en als je de verhalen van vroeger hoort, met een zeer droge keel.
Het verhaal gaat, dat het paard bij iedere kroeg of herberg uit zich zelf stopte.
Dan had je ook nog schippers die geen geld hadden of wilden uitgeven aan een jager en daarom hun vrouw in het zeel lieten lopen, terwijl ze zelf boomden en stuurden.
Uit die tijd stamt ook het Grunniger gezegde; Wie zijn vrouw lief heeft, houd haar voor ogen.
Vr.gr.
Albert
_________________
Laten we de zaak nu maar omkeren!
Via stoom terug naar zeil!
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht  
jannuh
.


Geregistreerd op: 31-12-2004
Berichten: 428
Woonplaats: Midden-Limburg

BerichtGeplaatst: Di Jan 04, 2005 5:34 pm    Onderwerp: Reageer met quote Bewerk/Verwijder dit bericht

Toch is wat Evert zegt hier in het limburgse ook bekend, b.v. het openbare werken terrein van een gemeente wordt gemeentewerf genoemd,
dit kan natuurlijk ook op bedrijfsterreinen van toepassing zijn.

En Harry heeft uiteraard direkt een foto met kip erbij, wat zit er niet in zijn archief... Smile
_________________
gr., jannuh
---
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Bekijk de homepage Yahoo Messenger MSN Messenger 
ICQ Nummer
Theo Horsten
.


Geregistreerd op: 30-12-2004
Berichten: 91
Woonplaats: Noord-Griekenland

BerichtGeplaatst: Di Jan 04, 2005 7:32 pm    Onderwerp: Reageer met quote

Dus, het woord herft is bekend? Herman de Man schrijft voorin dat boek:

"En soms is het zeer moeilijk te achterhalen waar een vakterm geboren is. Wie kan mij zeggen waar het woord herft of herf (klein bergruim tusschen de groote scheepsruimen) ontstaan is? En wie weet precies hoe het geschreven worden moet? Ik niet.

Ik ken het alleen maar als erf en ik heb op twee kleine kusters gevaren waar wie die hadden, tussen de opbouw en het achterluik. Ondingen waren het want ze waren nooit waterdicht. Ze waren laag - ondiep, hoe wil je het noemen - ik schat nog geen 75 centimeter. Omdat ze nooit helemaal waterdicht waren, werd het een grote roestbende.

Ik weet nog dat ik in de eerste winter dat ik op zee zat zo'n ding moest schoonmaken. Er hadden kolen ingezeten, maar nu moest de boel in de olie worden gezet en dus moest het schoon. Zelden heb ik me zo ellendig gevoeld. Het was koud en nat en roestig en allemaal kolengruis en het was klein en benauwd.
Later zijn ze tijdens een grote reparatie bij Vuijk in Capelle aan den IJssel schoogenaakt, gecoat en voorgoed dichtgemaakt.

Jaren later trof ik ze op de Dicky-W ook nog aan.

.
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail  
wrijfhout
.


Geregistreerd op: 30-12-2004
Berichten: 618
Woonplaats: Vries

BerichtGeplaatst: Di Jan 04, 2005 8:55 pm    Onderwerp: Paardenroef Reageer met quote

Albert sprak van de houten walen met hun paardenroef. Gek genoeg heb ik geen enkele foto of ansicht die het bewijs levert dat de paarden midscheeps werden gestald. Wel deze foto uit de vijftiger jaren van een stalen spits in Strasbourg. Op de vele foto's die ik van houten walen heb wordt de roef midscheeps gewoon door het schippersgezin bewoont.

gr. Harry



Jannuh: "De vraag is meestal niet of ik het heb, maar waar ik het heb!"
_________________
"Wie varen kan zeilt bij elke wind..."
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail MSN Messenger 
vaerdereij
.


Geregistreerd op: 30-12-2004
Berichten: 68
Woonplaats: Zwolle

BerichtGeplaatst: Di Jan 04, 2005 11:32 pm    Onderwerp: Reageer met quote

Greetje.
Het water in een punter verzamelt zich in het heusgat, een klampvrij speurtie (gootje) van 10 cm. Dit water kan eruit worden geschept met de jutte of poepenjutte. Deze woorden worden zoals je al wel begrijpt gebruikt in Noordwest-Overijssel.
Anne
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht  
Johann
Gast





BerichtGeplaatst: Vr Jan 14, 2005 12:02 am    Onderwerp: erf Reageer met quote

Mijn ouders hadden vroeger een binnenschip, een steilsteven en we hadden, zoals alle binnenschepen, een erf. In het erf lagen de lampen, de touwen, karbidlampen en weet ik al niet meer. Voor ons kwajongens was het een goudmijntje. Op z'n Gronings heette het "'t aarf" en was eigenlijk een ruimte onder het voorste luik. Het Nederlandse woord is "herft". Zo wordt het ook in de Duitse scheepvaart genoemd trouwens.
Garoetjes en blijf gezond,
Johann
Naar boven
 
eefh
.


Geregistreerd op: 31-12-2004
Berichten: 18
Woonplaats: maassluis

BerichtGeplaatst: Wo Jan 26, 2005 5:00 pm    Onderwerp: Herf Reageer met quote

Ik weet nog wel dat in het diepherf(t) de schmelser of wel scheepsjongen
sliep om dat in het vooruit de matroos met zijn vrouw woonde
_________________
luctor et abortus(ik worstel en drijf af)
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht AIM Naam  
Jan van der Doe
.


Geregistreerd op: 30-12-2004
Berichten: 504
Woonplaats: Fergus, ON

BerichtGeplaatst: Wo Jan 26, 2005 5:14 pm    Onderwerp: Erf Reageer met quote

Theo,
In het boek "De Lopikerwaard" (In het land van Herman de Man) staat de levens beschrijving van de schrijver Herman de Man en is geillustreerd met foto's en kaarten van de streken en plaatsen waarover hij schrijft.

Mooie boeken.

Vriendelijke groet,
Jan.
_________________
Vriendelijke groet
Jan.


Varen is noodzakelijk
Leven niet.
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage MSN Messenger 
Theo Horsten
.


Geregistreerd op: 30-12-2004
Berichten: 91
Woonplaats: Noord-Griekenland

BerichtGeplaatst: Wo Jan 26, 2005 5:35 pm    Onderwerp: Reageer met quote

Bedankt voor de tip, Jan.
Er is een mooie biografie van Herman de Man, geschreven door Gé Vaartjes.
Het was een heel boeiende figuur.
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail  
Berichten van afgelopen:   
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    www.groningerkustvaart.nl Forum Index -> Kustvaartforum Tijden zijn in GMT + 1 uur
Pagina 1 van 1
Abonneer op dit onderwerp
 
Ga naar:  
Je mag nieuwe onderwerpen plaatsen
Je mag reacties plaatsen
Je mag je berichten bewerken
Je mag je berichten verwijderen
Je mag stemmen in polls


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group


Hosted by Hosthead.com