Controlepaneel van de gebruiker Registratie is vrijblijvend en gratis! Bekijk de geregistreerde leden Zoek geposte berichten Problemen?
Scheepvaartforum
Scheepvaart: Scheepvaartforum
Scandinavies
Plaats onderwerp Reageer op dit bericht
Auteur Berichten
roy
Member

Geregistreerd:
Apr 2004
Berichten: 778
IP: Gelogd

Klik hier om te bekijken roy Profiel Klik hier om te e-mailen roy Wijzig shorthand naar longhand Bewerk bericht Reageren

Gepost dinsdag 3 Mei 2005 @ 23:21

Van een bekende ontving ik het verzoek om eens uit te voegelen waar zijn bootje oorspronkelijk vandaan kwam.
Achter een dashboardje kwam een papiertje met naam, adres en telefoonnummer vandaan.
Het begind met: Denna bat tillhor: dan de naam van de persoon met adres en telefoonnummer.

Ik denk dat het betekend; Deze boot behoort aan:
Nu heb ik in m'n varens tijd weinig door de Baltic gezworven, dus heb ik er ook geen verkering "of zo " gehad om me de taal machtig te maken........
Het adres is in Vargon. Mogelijk in Denenmarken ?.

Een foto zou volgende week kunnen volgen.

Welke Oud-Baltic-Trader weet meer ?.

m.v.g. Roy

[Gewijzigd door roy op dinsdag 3 Mei 2005 @ 23:21]

Theo Horsten
Member

Geregistreerd:
Feb 2004
Berichten: 268
IP: Gelogd

Klik hier om te bekijken Theo Horsten Profiel Klik hier om te e-mailen Theo Horsten Wijzig shorthand naar longhand Bewerk bericht Reageren

Gepost woensdag 4 Mei 2005 @ 07:24

Inderdaad: "Deze boot is het eigendom van..." .
Vargön ligt in Zweden, aan het Vänermeer, een plaatsje met 5000 inwoners net be-oosten Vänersborg. Dat is de plaats waar het Trollhättan Kanaal vanaf Gothenburg in het Vänermeer uitkomt. Een prachtige omgeving.


[Gewijzigd door Theo Horsten op woensdag 4 Mei 2005 @ 07:27]

roy
Member

Geregistreerd:
Apr 2004
Berichten: 778
IP: Gelogd

Klik hier om te bekijken roy Profiel Klik hier om te e-mailen roy Wijzig shorthand naar longhand Bewerk bericht Reageren

Gepost woensdag 4 Mei 2005 @ 12:23

Bedankt Theo, ik zal het a.s. maandag aan de eigenaar doorgeven.
Hij moet nog wel even een foto leveren natuurlijk !.
Dan weten we gelijk waar we het over gehad hebben.

m.v.g. Roy

Plaats onderwerp Reageer op dit bericht Forum:

Verzend deze pagina naar iemand | Aanmelden | Afmelden | Toon een printversie

Administratieve opties
Sluit reactie | Verplaats reactie | Verwijder reactie
E-mail ons | Homepage